签证与入境 · APEC 商务旅行卡

APEC 卡与中国：60 天、仅限商务，以及 CHN 规则

如果你的卡背印有 CHN，它可在商务出行时替代中国签证——每次入境最长 60 天。以下是真正决定你能否入境的规则。

每次入境 60 天卡片有效期最长 5 年仅限商务出行

一句话回答： 有效期内的 APEC 商务旅行卡、卡背列有 CHN，并持申办时所用的同一本护照，可在商务目的下免签入境中国，每次最长 60 天。它不是旅游签证。若卡背没有 CHN，需要事先办理签证。

三个条件决定一切

关于这张卡的几乎所有问题，最终都归结为下面三条。请按顺序核对。

卡片背面列出已批准你入境的经济体，CHN 必须在其中。没有 CHN 就没有免签入境——除非你符合其他豁免条件。

卡片与申办时所用的护照绑定，两者都要随身携带。新护照配旧卡，是边检处常见且代价高昂的错误。

入境许可是为商务出行签发的。旅游、探亲和就医都不在这张卡在中国的适用范围之内——见下一节。

中国的官方说明很明确，而网上流传的错误建议大多错在这里。

APEC 商务旅行卡原则上只适用于以商务为目的的国际旅行。在中国，它不能用于旅游、探亲访友或就医。

少数经济体——澳大利亚、泰国、韩国和巴布亚新几内亚——按各自规定允许非商务目的旅行。这不改变中国的规则，但人们常常以为会改变。

你仍然可能以游客身份入境——只是不能用这张卡。如果你的国籍属于中国某项免签安排，那是另一条路径，规则不同。别默认这张卡是你唯一的选择，先查一下：免签查询

每次 60 天是重点。真正让人栽跟头的是细节——到第 55 天会发生什么。

情形	适用规则
正常停留	每次入境最长 60 天；卡片有效期内可多次入境。
行程中卡片到期	如果卡片剩余有效期不足 60 天，必须在卡片到期前离境——60 天不能覆盖卡片的到期日。
需要停留更久	仅限就医或商务紧急情况。须在停留期满前 7 天到当地出入境管理部门申请，并提交证明材料。获准延长期限最长 30 天。
逾期停留	由边检机关依法处罚。没有自动延期，也没有可以依赖的宽限期。
在中国境内遗失卡	仍可持有效护照出境。边检会核对你的持卡入境记录——但请尽快挂失，不要等到机场才发现。

来源：国家移民管理局《关于 APEC 商务旅行卡持有人边防检查的规定》。

有用、常被忽略，但不能替代该办的手续。

所有 APEC 商务旅行卡持有人，均可在中国口岸使用专用“特别通道”——包括卡背没有 CHN 的持卡人，也包括持普通签证入境的人。

卡片与有效护照，两者一起。通道标识为“APEC Business Travel Card”。它能缩短排队时间——但不免除入境卡填写，也不免除指纹和拍照环节。

这是进入同一个国家的三扇不同的门。选错门是最常见的规划失误。

规则会变，免签名单的调整比多数攻略承认的更频繁。订票前请向中国驻当地使领馆或国家移民管理局核实。

常见误解	实际规定
“它就像旅游签证一样好用。”	中国将它限定为商务出行。旅游被明确排除在适用范围之外。
“只要有 APEC 卡就能进中国。”	只有卡背出现 CHN 才行，否则需要申请签证。
“卡有效期内我想待多久就待多久。”	每次入境 60 天是上限。卡只剩 40 天，你能待的就是 40 天，不是 60 天。
“我不需要随身带护照。”	卡片须与签发的对应护照一起使用。任何时候都要两样齐全。
“走快速通道就不用填表。”	那是一条队伍，不是豁免。入境卡、指纹和拍照同样要办。
“待久了他们会直接给我延期。”	延期须在到期前 7 天申请，且仅限真实的就医或商务紧急情况。

只有当卡背没有列 CHN 时才需要。列有 CHN 的，有效卡加有效护照即可在商务出行时免签入出境。没有 CHN 的，除非符合其他豁免条件，否则须事先办签证。

每次入境最长 60 天。如果卡片到期早于 60 天，必须在卡片到期前离境。逾期停留会被处罚。

不可以。中国的规定将该卡限定于商务出行，并明确排除旅游、探亲访友和就医。若要以游客身份入境，请先查你的国籍是否符合免签条件，或申请旅游签证。

可以——所有持卡人都能在中国口岸使用专用特别通道。请携带卡片与对应护照。通道只缩短排队时间，不免除入境卡填写。

仅限就医或商务紧急情况。须在停留期满前至少 7 天，向当地出入境管理部门提交申请与证明材料。获准延长期限最长 30 天。若申请被认定理由不足，仍须按原期限离境。

该卡不能替代内地与中国香港、中国澳门、中国台湾之间往来的专门安排。中国香港确实设有持卡人专用通道，但那只是通关便利，不等于入境许可。

仍可持有效护照出境——边检会核对你的持卡入境记录。请尽快挂失，不要等到值机时才发现。

领导人会议于 2026 年 11 月 18–19 日举行。日期、道路管控与三日行程都写在深圳指南里。

National Immigration Administration, Regulations on Border Inspection for APEC Business Travel Card Holders — en.nia.gov.cn.
China Consular Service (MFA), APEC Business Travel Card overview — cs.mfa.gov.cn.
Beijing Foreign Affairs Office, APEC card briefing, 18 September 2026 — wb.beijing.gov.cn.

最后核实：2026 年 10 月 20 日。本页为指引，不构成法律意见——最终由现场执法人员判断。