China Trip
ビザと入国 · APECビジネス・トラベル・カード

APECカードと中国:60日、ビジネスのみ、CHNルール

カードの裏面に「CHN」が印刷されていれば、ビジネス渡航のための中国ビザの代わりになります — 1回の入国につき最大60日間。あなたのケースを実際に左右するルールはこちらです。

1回の入国につき60日カードは最大5年間有効ビジネス渡航のみ
簡単な答え: 裏面にCHNがある有効なAPECビジネス・トラベル・カードを、申請時と同じパスポートとともに提示すれば、ビジネス目的で1回の入国につき最大60日間、ビザなしで中国に入国できます。これは観光ビザではありません。裏面にCHNがなければ、事前にビザが必要です。

3つの条件がすべてを決める

このカードに関するほとんどすべての質問は、この3つのいずれかに帰着します。順番に確認してください。

1. 裏面のCHN

カードの裏面には、あなたを承認したエコノミーが記載されています。CHNがその中になければなりません。CHNがなければビザなし入国はできません — 別の免除が適用される場合を除きます。

2. 一致するパスポート

カードは申請時に使用したパスポートに紐づいています。両方を持参してください。新しいパスポートと古いカードの組み合わせは、国境でよくある高くつく間違いです。

3. ビジネス目的

入国はビジネス渡航のために許可されます。観光、家族訪問、医療行為は中国でカードがカバーする範囲外です — 次のセクションを参照してください。

ほとんどの人が間違えるルール:ビジネスのみ

中国の公式ガイダンスは明確で、ここがオンライン上のほとんどの悪いアドバイスが間違っている点です。

APECビジネス・トラベル・カードは原則としてビジネス目的の国際旅行に適用されます。中国では観光、親族や友人への訪問、医療行為には使用できません。

一部のエコノミー — オーストラリア、タイ、韓国、パプアニューギニア — は独自の取り決めの下で非ビジネス渡航を許可しています。これは中国のルールを変えるものではありませんが、人々はしばしば変わると思い込んでいます。

観光客として訪れることはまだ可能かもしれません — カードではできませんが。あなたの国籍が中国のビザ免除取り決めのいずれかに該当する場合、それは独自のルールを持つ別のルートです。カードが唯一の選択肢だと思い込む前に、自分のものを確認してください: ビザ免除チェッカー

滞在できる期間

1回の入国につき60日が大見出しです。詳細 — 55日目に何が起こるか — が人々を驚かせます。

状況適用されるもの
標準滞在1回の入国につき最大60日、カードが有効な間は複数回入国可能。
旅行中にカードが期限切れになるカードの残りが60日未満の場合、カードの有効期限が切れる前に中国を出国する必要があります — 60日はカードの終了日を優先しません。
もっと長く必要医療またはビジネスの緊急事態のみ。許可された滞在が終了する7日前に、裏付け書類とともに現地の出入国管理部門に申請してください。承認された延長は最大30日です。
滞在期間を超過罰則は国境検査当局によって課されます。自動延長はなく、頼れる猶予期間もありません。
中国国内でカードを紛失有効なパスポートで出国することは可能です。国境検査はカード記録に対して入国を確認します — ただし空港まで待つのではなく、速やかに紛失を届け出てください。

出典:国家移民管理局、APECビジネス・トラベル・カード保持者の国境検査に関する規制。

ファストトラックレーン

有用で、あまり説明されておらず、書類作業の代替にはなりません。

誰が使えるか

すべてのAPECビジネス・トラベル・カード保持者は、中国の国境検問所で専用の「特別通路」を利用できます — カードにCHNが記載されていない保持者や、通常のビザで入国する人も含まれます。

持参するもの

カードと有効なパスポートを一緒に。レーンには「APEC Business Travel Card」と表示されています。列を速くします — 到着フォームや指紋・写真のステップを省略するものではありません。

APECカード vs. ビザなし入国 vs. 観光ビザ

これらは同じ国への3つの異なる扉です。間違ったものを選ぶのが最も一般的な計画ミスです。

APECビジネス・トラベル・カードビザなし入国観光ビザ(L)
対象者中国への承認を得たAPECエコノミーからのビジネス渡航者中国のビザ免除取り決めに該当する国のパスポート保持者その他すべての人
許可される目的ビジネスのみ観光とビジネス観光
1回の入国につき最大滞在60日国籍によるビザに記載されたとおり
有効期間カード最大5年、複数回入国入国ごとビザごと
取得方法所属エコノミーの発行当局を通じて申請申請するものはない中国大使館、領事館、またはビザセンター
ファストトラックレーンはい — 特別通路いいえいいえ

ルールは変わり、ビザ免除リストはほとんどのガイドが認めるよりも頻繁に改訂されます。予約前に、お住まいの国の中国大使館または国家移民管理局で確認してください。

人々が信じている6つの誤り

人々が想定することルールが言うこと
「観光ビザのように機能する。」中国はビジネス渡航に限定しています。観光は明示的に範囲外です。
「どんなAPECカードでも中国に入れる。」裏面にCHNがある場合のみ。そうでなければビザを申請してください。
「カードが有効な限り滞在できる。」1回の入国につき60日が上限です。残り40日のカードでは40日しか与えられず、60日ではありません。
「パスポートを持ち歩く必要はない。」カードは発行対象のパスポートと一緒に使用します。常に両方です。
「ファストトラックはフォーム不要という意味。」それは列であり、免除ではありません。到着フォーム、指紋、写真は依然として適用されます。
「長く居すぎても、ただ延長してくれる。」延長には期限切れ7日前の申請が必要で、真の医療またはビジネスの緊急事態のみです。

APECカードと中国:よくある質問

カードの裏面にCHNが記載されていない場合のみです。CHNが記載されていれば、有効なカードと有効なパスポートでビジネス渡航のビザなし入出国が可能です。なければ、別の免除が適用されない限り事前にビザが必要です。

1回の入国につき最大60日です。カードが60日より早く期限切れになる場合、カードの有効期限が切れる前に出国する必要があります。滞在超過には罰則が伴います。

いいえ。中国のガイダンスはカードをビジネス渡航に限定し、観光、親族や友人への訪問、医療行為を明示的に除外しています。観光客として旅行したい場合は、あなたの国籍がビザなし入国の資格があるか確認するか、観光ビザを申請してください。

はい — すべてのカード保持者が中国の国境検問所で専用の特別通路を利用できます。カードと一致するパスポートを持参してください。レーンは列を短縮しますが、到着フォームを免除するものではありません。

医療またはビジネスの緊急事態のみです。許可された滞在が終了する少なくとも7日前に、裏付け書類とともに現地の出入国管理部門に申請してください。承認された延長は最大30日です。不合理と判断された申請は、元の日付で出国することを意味します。

カードは本土と香港、マカオ、台湾間の旅行に関する別個の取り決めを代替するものではありません。香港はカード保持者専用レーンを運営していますが、それは列の特典であり、入国許可ではありません。

有効なパスポートで出国することは可能です — 国境検査はカード記録に対して入国を確認します。チェックインで発見するのではなく、速やかに紛失を届け出てください。

11月の会議で深センに来ますか?

首脳会議は2026年11月18〜19日に開催されます。日程、道路規制、3日間プランは深センガイドにあります。

情報源

  1. National Immigration Administration, Regulations on Border Inspection for APEC Business Travel Card Holders — en.nia.gov.cn.
  2. China Consular Service (MFA), APEC Business Travel Card overview — cs.mfa.gov.cn.
  3. Beijing Foreign Affairs Office, APEC card briefing, 18 September 2026 — wb.beijing.gov.cn.

最終事実確認:2026年10月20日。このページはガイダンスであり、法的助言ではありません — 国境の判断は目の前の職員に委ねられます。