China Tripos

شيان دليل المأكولات

ماذا تأكل، وأين تجده، وكيف تطلب الطعام مثل السكان المحليين

🥢 الأطباق التي لا بد من تذوقها

خبز مغموس باللحم الضأن

خبز مغموس باللحم الضأنLamb Soup with Flatbread

«لحم الضأن مع الخبز» هو الطبق الذي يجسد روح مدينة شيان — حساء لحم الضأن الأبيض الكثيف واللذيذ مع قطع الخبز المقطعة يدويًّا. الطريقة الأصيلة لتناوله هي تقطيع الخبز بنفسك إلى قطع بحجم حبة فول الصويا، ثم يقوم الطهاة في المطبخ بسكب حساء لحم الضأن الساخن عليها. كل قضمة تمتص الحساء بالكامل، وتتميز بنكهة غنية ورائحة شهية.

25-50 يوان/وعاء

أين نأكل

Xiyang Market (西羊市)Lao Mi Jia Da Yu Paomo (老米家大雨泡馍)

متجر قديم في الأزقة العميقة بشارع الهوي، الخيار المفضل لدى السكان المحليين. حوالي 38 يوان للوعاء.

نصائح لطلب الطعام: تقسيم الخبز هو المفتاح — قطّعه إلى قطع بحجم حبة فول الصويا ليمتص النكهة بشكل أفضل. يُقدم مع الثوم المحلى بالسكر وصلصة الفلفل الحار.
معكرونة بيانغبيانغ

معكرونة بيانغبيانغBiangbiang Noodles

أشهر أنواع المعكرونة في شيان — المعكرونة اليدوية العريضة والطويلة، التي يضاهي عرضها حزام البنطال. تُغطى المعكرونة بمسحوق الفلفل الحار والثوم المفروم والبصل الأخضر، ثم يُسكب عليها الزيت الساخن، فتنطلق رائحة شهية مصحوبة بصوت «زلا».

15-25 يوان/وعاء

أين نأكل

Nanyuanmen (南院门)Biangbiang Noodles (Nanyuanmen Branch) (Biangbiang面(南院门店))

15-20 يوان للفرد.

نصائح لطلب الطعام: تناولها وهي ساخنة! إذا كنت تحب الطعام الحار، أضف المزيد من الفلفل الحار.

🛒 الأطعمة الشعبية

روجا مو

روجا موChinese Hamburger

يُطلق على «رووجيا مو» لقب «البرغر الصيني» — خبز «بايجي مو» المقرمش من الخارج والطري من الداخل، محشو بلحم مطهو ببطء لعدة ساعات في مرق «لازو». اللحم مزيج من الدهن واللحم الخالي من الدهن، مطهو حتى يصبح طرياً ومتشبعاً بالنكهة، ثم يُفرم ويُحشى في الخبز الطازج.

10-20 يوان/قطعة

أين نأكل

Dongmutou Market (东木头市)Qin Yu Rou Jia Mo (秦豫肉夹馍)

ظهر في برنامج «الصين على طرف اللسان». لا يُباع إلا حتى منتصف النهار.

نصائح لطلب الطعام: من الأفضل طلب «اللحم الدهني والرقيق». الوجبة القياسية تتكون من «رو جيا مو» + «ليانغ بي» + مشروب «بينغ فنغ» الغازي، وهي «الوجبة الثلاثية» المفضلة لدى سكان شيان.
ليانغبي

ليانغبيCold Noodles

عجينة مرنة وناعمة تُقدم مع شرائح الخيار وبراعم الفاصوليا والغلوتين، وتُسكب عليها صلصة السمسم وماء الثوم والفلفل الحار بالزيت والخل. طعم منعش حامض وحار، يبدد حرارة الصيف تمامًا.

8-15 يوان/وعاء

أين نأكل

Beilin District (碑林区)

تنتشر المحلات الصغيرة على جانب الطريق في كل مكان.