China Trip

تشنغدو دليل المأكولات

ماذا تأكل، وأين تجده، وكيف تطلب الطعام مثل السكان المحليين

🥢 الأطباق التي لا بد من تذوقها

حساء تشنغدو

حساء تشنغدوChengdu Hot Pot

يشتهر الحساء الساخن في تشنغدو بطعمه الحار واللاذع والطازج والعطري، ويُعد الحساء الأحمر بالزبدة البقرية جوهره. في القدر النحاسي المغلي، يتدفق مرق الزبدة البقرية الأحمر اللامع، حيث تُغمس فيه أمعاء البقر الطازجة، والحلق الأصفر، وأمعاء الإوز، ولحم البقر الطري، وتُغمس في طبق من الزيت العطري والثوم المهروس. مقارنةً بحساء تشونغتشينغ الساخن، يتميز حساء تشنغدو الساخن بطعم أكثر خدرًا وعطرًا، كما أن حرارته تتميز بمستويات متنوعة.

80-120 يوان/شخص

أين نأكل

Multiple locations (多家分店)Xiaolongkan / Shu Daxia / Dian Tai Xiang (小龙坎 / 蜀大侠 / 电台巷)

جميعها مطاعم قديمة تحظى بشعبية كبيرة. طوابير الانتظار في مطعم «شياو لونغ كان» هي الأطول، بينما يتميز مطعم «شو دا شيا» بأجواءه الرائعة، أما مطعم «ديانتاي شيانغ» فيتميز بأجوائه الشعبية. يتراوح متوسط السعر للفرد بين 80 و120 يوان.

نصائح لطلب الطعام: لا تطلب «يوان يانغ» — إذا أتيت إلى تشنغدو، فتناول «الحساء الأحمر»، والحد الأدنى من التوابل هو «معتدل الحارة». أما «المعدة» (ماو دو)، فقم بغمسها 8 ثوانٍ فقط. لا تنسَ طلب «كعكة الأرز بالسكر البني» لتخفيف حرارة التوابل.

🛒 الأطعمة الشعبية

تشوان تشوان شيانغ

تشوان تشوان شيانغChuan Chuan Xiang

«تشوان تشوان شيانغ» هي النسخة الاقتصادية من «هوتوتو» — حيث تُغرز مختلف المكونات على أعواد خيزران، وتُغمس في مرق حار. اختر الأعواد بنفسك، وبعد الانتهاء تُحسب التكلفة حسب عدد الأعواد، حيث يتراوح سعر العود الواحد بين بضعة ماو ويوان ويوان واحد. وهي أرخص من «هوتوتو» ولكنها تمنحك نفس الشعور بالشبع، وتُعد الوجبة اليومية المفضلة لدى سكان تشنغدو.

50-80 يوان للفرد

أين نأكل

Kuixinglou Street (奎星楼街)Maojiao Huola (冒椒火辣)

المكان المفضل لدى السكان المحليين، ويشتهر بطوابيره الطويلة. متوسط السعر للفرد 50-60 يوان.

Yulin (玉林)Yulin Chuanchuanxiang (玉林串串香)

مطعم «لنجو تشوان تشوان» الأصلي، يقدم لحم البقر بـ 8 نكهات مختلفة.

نصائح لطلب الطعام: لا تكتفي إلا بأخذ حفنة تلو الأخرى لتشعر بالفخامة. لا ترمي عيدان الشواء بعد الانتهاء من تناولها، فالنادل يحسب الحساب بناءً على عدد العيدان. إذا كنت لا تتحمل الطعام الحار، اطلب «مرق يوان يانغ».

🍬 الوجبات الخفيفة والحلويات

كعكة البيض المقلية

كعكة البيض المقليةEgg Cake

كعكة «دان هونغ» هي الحلوى الأكثر شعبية في شوارع تشنغدو — تُخبز على الفور في قدر نحاسي صغير باستخدام البيض والدقيق، وتتميز بقشرة ذهبية اللون ومقرمشة قليلاً، وداخلها طري وحلو. يمكن أن تكون الحشوة حلوة أو مالحة: سكر أبيض وسمسم، كريمة، لحم مفروم، مخلل... لكل شخص في تشنغدو مزيج النكهات المفضل لديه.

6-8 يوان/قطعة

أين نأكل

All over the city (全城)Heji Egg Pancakes / Yi Laoda Egg Pancakes (贺记蛋烘糕 / 易老大蛋烘糕)

أشهى ما يكون هو الذي يُصنع على الفور على جانب الطريق. اختر واحدة حلوة وأخرى مالحة — نوصي بنكهة السكر الأبيض والسمسم مع الكريمة.

نصائح لطلب الطعام: يجب تناولها وهي ساخنة! فإذا بردت، لن تكون مقرمشة. الطريقة التقليدية لتناولها في تشنغدو هي طلب واحدة حلوة وأخرى مالحة.