China Tripos

بكين دليل المأكولات

ماذا تأكل، وأين تجده، وكيف تطلب الطعام مثل السكان المحليين

🥢 الأطباق التي لا بد من تذوقها

بطة بكين المشوية

بطة بكين المشويةBeijing Roast Duck

البط المشوي في بكين هو أشهر الأطباق الصينية — وهو فن طهي يعود تاريخه إلى 600 عام. يُشوى البط على خشب الفاكهة، فيصبح جلده مقرمشًا ولحمه طريًا، ويقوم الطاهي بتقطيعه إلى 108 شريحة أمام الضيوف. تُؤكل الشرائح ملفوفة في رقائق رقيقة مع صلصة الصويا الحلوة وشرائح الخيار وشرائح البصل الأخضر.

150-250 يوان/شخص

أين نأكل

Qianmen (前门)Siji Minfu (Highly Recommended) (四季民福)

أفضل قيمة مقابل المال. فرع قصر الإمبراطورية الصيني يوفر مقاعد بإطلالة على البرج الزاوي. طوابير الانتظار طويلة جدًا، احصل على رقم الانتظار في الساعة 10:30 أو 16:30.

Dongcheng District (东城区)Da Dong Roast Duck (大董烤鸭)

أطباق البط المشوي الإبداعية الفاخرة، بسعر يتراوح بين 300 و600 يوان للفرد.

نصائح لطلب الطعام: بطة واحدة تكفي لـ 2-3 أشخاص. غمس جلد البطة في السكر الأبيض هو الطريقة الكلاسيكية لتناولها في بكين القديمة.
المعكرونة بالصلصة المقلية

المعكرونة بالصلصة المقليةZha Jiang Mian

أشهى أطباق المعكرونة المنزلية لدى سكان بكين — المعكرونة المصنوعة يدويًّا مع صلصة اللحم المفروم وشرائح الخضار الطازجة. لكل عائلة طريقتها الخاصة في تحضيرها.

15-30 يوان/وعاء

أين نأكل

Fangzhuan Factory (方砖厂)Fried Sauce Noodles at No. 69 Fangzhuanchang (方砖厂69号炸酱面)

25 يوان/وعاء، صلصة «ليوبيجي» الأصيلة.

نصائح لطلب الطعام: قلّب المزيج جيدًا قبل تناوله. أضف القليل من الخل لتعزيز النكهة.
الجيازي

الجيازيDumplings

الزلابية التي لا بد أن يتناولها سكان الشمال في عيد رأس السنة الصينية. تُعجن العجينة يدويًّا، وتُحشى وتُطهى على الفور، وتُغمس في الخل وزيت الفلفل الحار.

20-40 يوان/طبق (12-15 قطعة)

أين نأكل

Dongcheng District (东城区)Xian Laoman (馅老满)

فطائر رقيقة محشوة بأكثر من 50 نوعًا من الحشوات.

نصائح لطلب الطعام: اختر 2-3 أنواع من الحشوات. اغمسها في مزيج من الخل الأسود + صلصة الصويا + زيت الفلفل الحار.

🍽️ توصيات المطاعم

حساء لحم الضأن على الطريقة البكينية

حساء لحم الضأن على الطريقة البكينيةBeijing Lamb Hot Pot

يختلف «شواء اللحم في القدر النحاسي» في بكين تمامًا عن «حساء تشونغتشينغ» — فهو يُقدم في قدر نحاسي بمرق صافي، مع لحم ضأن طازج مقطّع يدويًّا، وصوص من صلصة السمسم مع أزهار الكراث. المذاق هنا هو المذاق الأصلي للحم.

80-150 يوان/شخص

أين نأكل

نيوجيJubaoyuan (聚宝源)

ملك الطوابير. لحم الضأن الطازج المقطع يدويًا هو الأطباق المميزة.

نصائح لطلب الطعام: لا تفوتوا طلب لحم الضأن الطازج المقطع يدويًّا، وأمعاء البقر، والثوم المسكر. اخلطوا صلصة السمسم مع صلصة الجبن المتخمر وأزهار الكراث جيدًا.

🛒 الأطعمة الشعبية

خبز محشو مطهو بالصلصة

خبز محشو مطهو بالصلصةBraised Pork Offal

أشهى أطباق الطعام في شوارع بكين — أمعاء الخنزير ورئتي الخنزير والتوفو المجفف، تُطهى ببطء في مرق قديم لعدة ساعات.

20-35 يوان/وعاء

أين نأكل

Qianmen (前门)Menkuang Hutong Braised Delicacies (门框胡同卤煮)

محل عريق.

نصائح لطلب الطعام: أضف الثوم المهروس وزيت الفلفل الحار. مع مشروب غازي من ماركة «بيتي بينغ يانغ».